[Helft Japan!] Benefiz-Flohmarkt 11.6.2011

Für unseren Verein Helft Japan! fand heute erfolgreich am Wiener Naschmarkt ein kleiner Flohmarkt statt, an dem wir Waren quer durch alle Produktgruppen loswurden und so ca. 180 Euro für unsere Spendenkassa einnahmen.

Mögen die neuen Besitzer glücklich sein mit ihren erstandenen Dingen und das Geld für den Wiederaufbau der Infrastruktur und soziale Hilfe in den vom Tsunami betroffenen Gebieten den Menschen zu Hilfe kommen.

Danke an die Mithilfe!

今日(2011年6月11日)、ウィーンの一番大きい市場で「日本を助けよう!」団体(ウィーン大学日本学科における募金活動)がフリ・マを行った。

朝から晩まで様々な客が様々な物をかったりして180ユーロぐらいを募金することができた。その金も地震・津波の被害者のために募金して再策と復興のために使えるでしょうか。

団体者、参加をしてくださったありがとう。

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Japan abgelegt und mit , , , , , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s